Afscheid nemen
Afscheid nemen - さようなら、/ ごきげんよう、/ さらば - Sayounara / gokigenyou / saraba
| tot ziens | さようなら | Sayounara |
| dag | さようなら | Sayounara |
| vaarwel | さようなら、 ごきげんよう、 さらば |
Sayounara gokigenyou saraba |
| goede reis | いってらっしゃい 良いご旅行を |
Itterasshai yoi ryokoowo |
| tot straks | また、後で（会いましょう）。 | Mata,atode (aimasyo) |
| tot morgen | また明日（会いましょう）。 | Mata ashita (aimasyo) |
| tot volgende week | また来週（会いましょう） | Mata raisyu (aimasyo) |
| tot volgende maand | また来月（会いましょう）また明日（会いましょう） | Mata raigetsu (aimasyo) |
| tot volgend jaar | また来年（会いましょう） | Mata rainen (aimasyo) |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | またいつかお会いしたいです。 | Mata-itsuka oaishitaidesu |
| Het was leuk je gekend te hebben. | 知り合いになれて良かったです。 会えて楽しかったよ。 |
Shiriaini narete yokatta desu aete tanoshikatta desu |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. | あなた方全員の残りの人生が素晴らしいものになりますようい。いつまでもお幸せに | Anatagata zeninno nokorino jinseiga subarashii mononi narimasuyouni |
| Ik zal je mijn adres geven. | 私の住所をお知らせします。 | Watashino juusyowo oshirase shimasu |
| Mag ik jouw adres hebben? | あなたの住所を教えていただけませんか。 | Anatano jusyowo oshiete itadakemasenka? |
| Ik zal je schrijven. | あなたに手紙を書きます。 | Anatani tegamiwo kakimasu |
© 2023 Schoonekamp Tekst en Media | contact | Talennet | Pagina-overzicht.
"Er bestaan geen feiten alleen interpretaties. "