Agenda


Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 20
Deze week 546
Deze maand 2208
Sinds 11-2008 639677

Het Onze Vader



 

 

Onze Vader 主の祈り Watashitachi no chichi yo
Onze Vader die in de hemelen zijt,
Uw naam worde geheiligd,
Uw Koninrijk kome,
Uw wil geschiede gelijk in de hemel als ook op de aarde
Geef ons heden ons dagelijks brood,
en vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren.
En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de Boze .
Want van U is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.
Amen.
天にいます私たちの父よ。
御名があがめられますように。
御国が来ますように。
御心が天で行われるように
地でも行われますように。
私たちの日ごとの糧を
今日もお与えください。
私たちの負い目をお赦しください。
私たちも、私たちに
負い目のある人たちを赦しました。
私たちを試みに会わせないで、
悪からお救い下さい。
国と力と栄えは、とこしえに
あなたのものだからです。
アーメン。
Ten ni imasu watashitachi no chichi yo
Mina ga agameraremasu yō ni
O-kuni ga kimasu yō ni
Mikokoro ga ten de okonawareru yō ni
chi de mo okonawaremasu yō ni
Watashitachi no higoto no kate o
kyō mo o-atae kudasai
Watashitachi no oime o o-yurushi kudasai
Watashitachi mo, watashitachi ni
oime no aru hitotachi o yurushimashita
Watashitachi o kokoromi ni awasenaide,
aku kara o-sukui kudasai
Kuni to chikara to sakae wa, tokoshie ni
anata no mono dakara desu
Āmen.








Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld. " - Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?